Selasa, 11 Oktober 2022

Puisi Dwi Bahasa : RITUAL AIR TANAH Karya Pulo Lasman Simanjuntak

Poetry

By  : Pulo Lasman Simanjuntak

THE GROUNDWATER RITUAL 

it's centuries I keep looking
rain roots in your body
who got busy fucking
with the desert

because I no longer see
flowing remnants of healthy cider
turned to bone

all the way to the top on the rest day
drawn from the inward well of worry
afraid of a fight with my brother
from halfway around the world
always with prolonged anger

i've repeatedly repeated
sing of thirst
then I anointed him
up the edge of the grave
the rituals of the lonely and secluded people

Pamulang , Wednesday July 13 2022

Puisi

Oleh : Pulo Lasman Simanjuntak

RITUAL AIR TANAH

sekian abad aku terus mencari
akar-akar hujan di tubuhmu
yang jadi rajin bersetubuh
dengan padang pasir

sebab tak ada lagi kulihat
mengalir sisa-sisa sari makanan sehat
yang berubah rupa jadi tulang belulang

sampai puncaknya pada hari perhentian
ditimba dari sumur dalam mencemaskan
takut pertengkaran dengan saudaraku
merantau dari negeri seberang
selalu dengan amarah berkepanjangan

berulangkali sudah kudendangkan
nyanyian persungutan kehausan
lalu kularikan lagi dirinya
sampai di tepi kuburan
ritual orang-orang kesepian dan terasing

Pamulang, Rabu, 13 Juli 2022

Tidak ada komentar:

Posting Komentar